PARLHANGHE POITEVIN

Méssent l'équivalent en français est Maxence, Maixent

Origine : du latin Maxentius

Fête : 26 Juin

Micha l'équivalent en français est Michel

Origine : Du latin Michael emprunté à l'hébreu מיכאל, mykael (« qui est comme Dieu »).

Fête : 9 février, 6 et 10 avril, 14 mai, 12 et 29 septembre

Albanian: Mëhill (sq) m Arabic: ميخائيل (ar) (mikhaʼiil) m, مايكل (ar) (maykl) m Armenian: Միքայել (hy) (Mik'ayel) Basque: Mikel Bosnian: Mihajlo (bs) m Breton: Michel Bulgarian: Михаил (bg) (Mihail), (transliteration) Майкъл (bg) (Majkăl) m Catalan: Miquel Chinese: Mandarin: 麥可 (cmn), 麥可 (cmn) (Màikě); 邁克爾 (cmn), 迈克尔 (cmn) (Màikè'ěr) Cornish: Mygal Croatian: Mihovil (hr) m Czech: Michal (cs) Danish: Michael (da), Mikael (da) Dutch: Michiel, Michaël, Michel, Maikel Esperanto: Mikelo Estonian: Miikael (et), Mihkel (et) Faroese: Mikkjal (fo), Mikal (fo) Finnish: Mikko (fi) French: Michel (fr) Galician: Miguel Georgian: მიხეილი (ka) (mikheili) German: Michael (de) Greek: Μιχαήλ (el) (Michaíl) m, Μιχάλης (el) (Michális) m Hawaiian: Mikaʻele, Mikala Hebrew: מיכאל (he) (Mikha'el) Hungarian: Mihály (hu) Irish: Mícheál, Mícéal

Italian: Michele (it) Japanese: マイケル (ja) (Maikeru) Korean: 마이클 (ko) (Maikeul), 미카일 (ko) (Mikail) Latin: Michaelus Latvian: Miķelis, (transliteration) Maikls (lv) m Lithuanian: Mikalos Macedonian: Михаил (mk) (Míhail) Maltese: Mikiel Northern Sami: Mihkkal, Mikkal Norwegian: Mikael (no) Old High German: Michel Polish: Michał (pl) Portuguese: Miguel (pt) m Romanian: Mihai (ro) Russian: Михаил (ru) (Mixaíl) m (cognate), Майкл (ru) (Majkl) m (transliteration) Scottish Gaelic: Mìcheal (gd) m Serbian: Cyrillic: Михајло (sr) mRoman: Mihajlo (sr) m Slovak: Michal (sk) Slovene: Mihael (sl), Miha (sl) Spanish: Miguel, Máicol Swedish: Mikael (sv) Turkish: Mikail (tr) Ukrainian: Михайло (uk) (Myxájlo) m, Mихаїл (uk) (Myxajíl) m (especially Biblical, influenced by Church Slavonic), Майкл (uk) (Majkl) m Welsh: Meical Yiddish: מיכאל (yi) (Mikhoyl) m

Mile l'équivalent en français est Émile

Origine : Du latin Aemilius, un nom de famille romain qui provient de aemulus (« émule, rival »).

Catalan: Emili (ca) m Czech: Emil (cs) Danish: Emil (da) Finnish: Eemeli (fi) French: Émile (fr) German: Emil (de)

Hungarian: Emil (hu) Italian: Emilio (it) Latvian: Emīls (lv) m Norwegian: Emil (no) Spanish: Emilio (es) Swedish: Emil (sv)

Milie l'équivalent en français est Émilie

Fête : 2 juin, 24 août, 19 septembre

Czech: Emílie (cs) f Danish: Emilie (da) Finnish: Emilia (fi) French: Émilie (fr) German: Emilie (de) Hawaiian: ʻEmelē, ʻEmelia Italian: Emilia (it) Japanese: エミリア [Emiria] Latin: Aemilius (la) Latvian: Emīlija (lv) f Lithuanian: Emilia (lt)

Norwegian: Emilie (no) Polish: Emilia (pl) Polynesian: Emili Portuguese: Emília Romanian: Emilia (ro) Russian: Эмилия [Emiliya] Spanish: Emilia (es) Swedish: Emilia (sv) Thai: อีมิลี่ [Emily] Ukrainian: Емілія [Emiliya]

Millén l'équivalent en français est Émilien

Fête : 18 juillet, 12 novembre

Milléne l'équivalent en français est Émilienne

Fête : 5 janvier, 19 septembre

Moén l'équivalent en français est Main, Méen

Origine : du latin Mévenius

Mounique l'équivalent en français est Monique

Origine : du grec monos (seul)

Fête : 27 août

Czech: Monika (cs) f Danish: Monica (da) Estonian: Monika (et) French: Monique (fr) German: Monika (de) Hungarian: Mónika (hu)

Italian: Monica (it) Latvian: Monika (lv) f Norwegian: Monika (no) Russian: Моника (ru) (Mónika) Spanish: Mónica (es) Swedish: Monika (sv)

Mourice l'équivalent en français est Maurice

Du latin Mauricius.

Czech: Moric Danish: Mourits (da) Dutch: Maurits (nl) Finnish: Mauri (fi) French: Maurice (fr) German: Moritz (de) Hungarian: Móric (hu)

Italian: Maurizio (it) Latvian: Māris (lv) m Polish: Maurycy (pl) Portuguese: Maurício (pt) Russian: Маврикий (ru) (Mavrikij) Spanish: Mauricio (es) Swedish: Mauritz (sv)

Naïs l'équivalent en français est Anaïs

Nane l'équivalent en français est Anne

Origine : De l’hébreu ancien חָנָן Ḥanân, par l’intermédiaire du grec ancien Ἄννα Ánna et du latin Anna.

Fête : 26 juillet

Armenian: Աննա (hy) (Anna) Catalan: Anna (ca) f, Aina (ca) f Croatian: Ana (hr) f Czech: Anna (cs) Danish: Anna (da) Dutch: Anna (nl), Anne (nl), Esperanto: Anno (eo) Estonian: Anna (et) Finnish: Anna (fi) French: Anne (fr) German: Anna (de) Greek: Άννα (Anna) Hawaiian: ʻAna Hebrew: חַנָּה (Hannah) Icelandic: Anna (is)

Interlingua: Anna Irish: Áine (ga), Ánna (ga) Italian: Anna (it) Japanese: アナ (ja) (ana) Latin: Anna (la) Latvian: Anna (lv) f Lithuanian: Ona (lt) f Norwegian: Anna (no) Polish: Anna (pl) Portuguese: Ana (pt) Russian: Анна (Anna) Scottish Gaelic: Anna Slovene: Ana (sl) Spanish: Ana (es) Swedish: Anna (sv)

Nanéte l'équivalent est Annette, Annie

Nanun l'équivalent est Ninon

Nastasie l'équivalent en français est Anastasie

Origine : du grec anastasis (résurrection)Fête : 10 mars,15 avril

Natole l'équivalent en français est Anatole

Origine : Du grec ancien Aνατολή anatolē (« levant »).

Fête : 3 février, 20 mars, 2 juillet

Arabic: أناتولي (ar) ('anatuuli) m Armenian: Անատոլի (hy) (Anatoli) Belarusian: Анатолій (be) (Anatólij) m, Анатоль (be) (Anatól') m Bulgarian: Анатолий (bg) (Anatólij) m Chinese: Mandarin: 阿納托利 (cmn), 阿纳托利 (cmn) (Ānàtuōlì), 阿納托里 (cmn), 阿纳托里 (cmn) (Ānàtuōlǐ) Esperanto: Anatolo (eo) French: Anatole (fr) Georgian: ანათოლი (ka) (anatoli) German: Anatol (de) Greek: Ανατολή (el) (Anatolí)

Hebrew: אנטולי (he) (Anatoli) m Hindi: अनातोली (hi) (anātōlī) m, अनाटोली (hi) (anāṭōlī) Hungarian: Anatol (hu) Italian: Anatolio (it) m Japanese: アナトーリー (ja) (Anatōrī), アナトリー (ja) (Anatorī) Macedonian: Анатолиj (mk) (Anatólij) m Persian: آناتولی (fa) (Anatoli) Polish: Anatol (pl) m Portuguese: Anatólio (pt) m Russian: Анатолий (ru) (Anatólij) m Spanish: Anatolio (es) m Ukrainian: Анатолiй (uk) (Anatólij) m, Анатоль (uk) (Anatól') m

Natolie pour les filles

Nàu l'équivalent en français est Noël

Origine :
(début du xii ^e siècle) Du latin natalis (« natal, relatif à la naissance »), lequel a donné nael en ancien français (Natale en italien et Nadal en occitan) ; le /t/ latin ayant subi un amuïssement progressif en /d/ pour disparaitre (évolution que l’on retrouve dans l'évolution de mutare vers muer, avec un doublet muter issu d’une réfection savante). L’évolution de nael vers noel (le tréma date du XVIII^e siècle) s’explique par la dissimilation des deux a de natalis ^{[1] [2]}.
Selon une étymologie manquant d’attestations historiques, le mot viendrait des racines grecques anciennes νέος néos (« nouveau ») et ἥλιος hếlios
(« soleil ») par l’intermédiaire du gaulois ou du francique, la fête de
Noël ayant remplacé la fête romaine qui célébrait le retour du soleil
après le solstice d’hiver ^{[3] [4]}

Fête : 25 décembre

French: Noël (fr)

Irish: Nollaig (ga) Swdish: Noel (sv)

Nauléte l'équivalent en français est Noëlle

Naulie l'équivalent en français est Noélie

Néomoae et Trémoae l'équivalent en français est Néomaye

Fête : 14 janvier

Nichun l'équivalent en français est Hélène

Origine : du grec héhê (éclat de soleil)

Fête : 10 avril et 10 août

Anglo-Norman: Helaine Arabic: هيلين (ar) (hiilin, helen) f Armenian: Հեղինե (hy) (Heġine) Old Armenian: Հեղինէ (Hełinē) Chinese: Mandarin: 海倫 (cmn), 海伦 (cmn) (Hǎilún) Czech: Helena (cs) Danish: Helene (da) Dutch: Eliene (nl) Esperanto: Heleno (eo) Estonian: Helena (et) Finnish: Helena (fi) French: Hélène (fr) German: Helene (de) Greek: Ελένη (el) (Eléni)

Hawaiian: Helena Hungarian: Ilona (hu) Icelandic: Elín (is), Helena (is) Irish: Léan (ga) Italian: Elena (it) Japanese: ヘレン (ja) (Heren) Latvian: Helēna (lv) f Norwegian: Helene (no) Portuguese: Elena (pt) Romanian: Ileana (ro) Russian: Елена (ru) (Jeléna) f (cognate), Хелен (ru) (Xélen) f (indeclinable) (transliteration) Scottish Gaelic: Eilidh (gd) Spanish: Elena (es) Swedish: Helena (sv) Ukrainian: Олена (uk) (Oléna) f

Nigllére l'équivalent en français est Liguaire

Norai l'équivalent en français est Honoré


Origine : Du latin honoratus, « honoré ».Fête : 16 mai


Norine l'équivalent en français est Honorine

Norbart l'équivalent en français est Norbert

Origine : germanique (nord) + berht

Odéte l'équivalent en français est Odette

Olivàe l'équivalent en français Olivier

Origine : du latin oliva (olivier) qui se fête le 12 juillet.

Croatian: Oliver (hr) Czech: Oliver (cs) m Danish: Oliver (da) Finnish: Oliver (fi) French: Olivier (fr) German: Oliver (de) Greek: Ολθφεσ (el) (Olthfes) Irish: Oilibhéar (ga)

Italian: Oliviero (it) Latin: Olivarius (la) m, Oliverius (la) m Norwegian: Oliver (no) Scottish Gaelic: Oilbhreis (gd) Serbian: ОпіЪер (sr) (Oliber) Spanish: Oliverio (es) m, Oliver (es) m Swedish: Oliver (sv)

Osane l’équivalent en français Osanna

Origine : Chant des Rameaux
Oséne l'équivalent en français Ausone

Fête : 6 août

Oullame l'équivalent en français est William

Origine : D’origine germanique, de will (« volonté ») et helm (« heaume, protection »).

Ourtense l'équivalent en français est Hortense

Origine : Hortensius

Fête : 11 janvier

Pacau l'équivalent en français est Pascal

Origine : De l’adjectif pascal.

French: Pascal (fr) German: Pascal (de)

Italian: Pasquale (it) Spanish: Pascual (es)

Pacoume l'équivalent en français est Pacôme

Origine : Du grec byzantin Παχώμιος, emprunté au copte.

Palai l'équivalent en français est Palais

Origine : du latin Palladius

Fête : 6 septembre

Pardou l'équivalent en français est Pardoux

Patris l'équivalent en français est Patrice

Danish: Patrick (da) Esperanto: Patriko (eo) French: Patrick (fr), Patrice (fr) German: Patrick (de) Irish: Pádraigh, Pádraic, Páraic, Pádraig, Pádhraig (ga) m Italian: Patrizio (it) Japanese: パトリック (ja) (Patorikku) Manx: Perick (gv) m, Pherick (gv) m

Norwegian: Patrik (no) Russian: Патрикей (ru) (Patrik'éj) m Scottish Gaelic: Pàdraig (gd) m Spanish: Patricio (es) Swedish: Patrik (sv) Welsh: Padrig (cy) m

Origine : Du latin pater (« père »)



Origine : pard (leopard) et Wulf (loup)

Pentecoute l'équivalent en français est Pentecôte

Origine : pentekostê (cinquantième)

• allemand : Pfingsten ^(de)
  
• anglais : Pentecost ^(en)
  
• chinois : 五旬节 ^(zh) (五旬節) (wǔxúnjié)
  
• croate : Duhovi ^(hr)
  
• danois : pinsedag ^(da)
  
• espagnol : Pentecostés ^(es)
  
• espéranto : pentekosto ^(eo)
  
• estonien : Nelipüha ^(et)
  
• finnois : Helluntai ^(fi)
  
• hongrois : pünkösd ^(hu)
  
• ido : pentekosto ^(io)
  
• indonésien : Pentakosta ^(id)
  

• italien : Pentecoste ^(it)
  
• japonais : ペンテコステ ^(ja)
  
• lituanien : Sekminės ^(lt)
  
• luxembourgeois : Päischten ^(lb)
  
• néerlandais : Pinksteren ^(nl)
  
• norvégien (nynorsk) : pinse ⁽ⁿⁿ⁾
  
• polonais : Zesłanie Ducha Świętego ^(pl)
  
• portugais : Pentecostes ^(pt)
  
• russe : День Святой Троицы ^(ru)
  
• suédois : pingst ^(sv)
  
• tchèque : Letnice ^(cs)
  

Pére,Piâre,Pitre l'équivalent en français est Pierre

Origine : Du grec ancien Πέτρος Pétros, par le biais du latin Petrus.

Fête : 10,15 et 31 janvier,17 février, 11 mars,29 avril, 8 et 15 mai, 29 juin, 2 et 8 juillet, 9 et 17 septembre, 29 novembre,9,21 et 25 décembre

Pérète, Périne, Piarête l'équivalent en français est Pierrette, Périne

Fête : 31 mai

Afrikaans: Pieter (af) Albanian: Pjetër (sq) Amharic: ጴጥሮስ (am) (p'et'ros) Arabic: بطرس (ar) (búTrus) m (cognate), بيتر (ar) (biitar) m (transliteration) Aramaic: Classical Syriac: ܦܛܪܘܣ (peṭraus) Armenian: Պետրոս (hy) (Petros) Basque: Peio (eu), Peru (eu), Petri Belarusian: Пётр (be) (Pjotr) m, Пятро (be) (Pjatró) m Bosnian: Petar (bs) m Bulgarian: Петър (bg) (Petăr) Catalan: Pere (ca) Chinese: Mandarin: 彼得 (cmn) (Bǐdé) (transliteration), 彼特 (cmn) (Bǐtè) (transliteration) Cornish: Peder (kw) Croatian: Petar (hr) m Czech: Petr (cs) m Danish: Peter (da), Peder (da), Per (da) c Dutch: Pieter (nl) Esperanto: Petro (eo) Estonian: Peeter (et) Faroese: Petur (fo), Pætur (fo) m, Per (fo) m Finnish: Pekka (fi), Pietari (fi) French: Pierre (fr) m Galician: Pedro (gl) German: Peter (de) Greek: Πέτρος (el) Hawaiian: Pekelo Hebrew: פטר (he) (Peter) Hindi: पीटर (hi) (pīṭar) Hungarian: Péter (hu)

Icelandic: Pétur (is) m Irish: Peadar (ga) Italian: Pietro (it) m, Piero (it) Japanese: ピーター (ja) (Pītā) (transliteration) Korean: 피터 (ko) (Piteo) Latin: Petrus (la) Latvian: Pēteris (lv) Lithuanian: Petras (lt) Luxembourgish: Péiter (lb) Macedonian: Петар (mk) (Pétar) m Maltese: Pietru (mt) Mongolian: Петр (mn) (Petr) m Northern Sami: Piera Norwegian: Peder (no), Peter (no), Petter (no) Old Norse: Pétr m Polish: Piotr (pl) Portuguese: Pedro (pt) Romanian: Petru (ro), Petur (ro) Russian: Пётр (ru) (Pjotr) m (cognate), Питер (ru) (Píter) m (transliteration) Scottish Gaelic: Peadar (gd) m, Pàdraig (gd) m Serbian: Cyrillic: Петар (sr) mRoman: Petar m Slovak: Peter (sk) Slovene: Peter (sl) Spanish: Pedro (es) Swedish: Per (sv), Peter (sv), Petter (sv) Tagalog: Pedro (tl) Ukrainian: Петро (uk) (Petró) m (cognate), Пiтер (uk) (Píter) m (transliteration) Welsh: Pedr (cy) West Frisian: Piter (fy) Wolof: Piyeer (wo)

Peséne l'équivalent en français est Pexine.

Origine : de Pecinna

Fête : 25 juin

Pllasine l'équivalent en français est Blandine

Origine : du latin blandus (carressant)

Fête : 2 juin

Pol l'équivalent en français est Paul

Origine : Du prénom latin Paulus, qui vient de paulus (« petit », « faible »), prénom popularisé par l’apôtre Paul.

Fête : 15 janvier, 6 et 13 février,28 et 29 juin, 25 juillet, 12 septembre, 19 octobre

Arabic: بول (ar) (baul) m Armenian: Պողոս (Poġos) Belarusian: Павел (be) (Pável) m, Пол (be) (Pol) m Bosnian: Pavle m Catalan: Pau (ca) m Chinese: Mandarin: 保羅 (cmn), 保罗 (cmn) (Bǎoluó) Croatian: Pavle m, Pavao (hr) m Czech: Pavel (cs) m Danish: Poul (da) Dutch: Paul (nl), Pol (nl) Esperanto: Paŭlo (eo) Estonian: Paavel, Paavo Faroese: Páll (fo) Finnish: Paavali (fi), Paavo (fi) French: Paul (fr) German: Paul (de) m Greek: Παύλος (el) (Pávlos) m Greenlandic: Pavia (kl) Hawaiian: Paulo Hindi: पॉल (hi) (pol) Hungarian: Pál (hu) Icelandic: Páll (is) Irish: Póil (ga), Pól (ga) m Italian: Paolo (it)

Japanese: ポール (ja) (Pōru) Korean: 폴 (ko) (Pol) Latin: Paulus (la) Latvian: Pauls (lv) m Lithuanian: Paulius (lt) Macedonian: Павле (mk) (Pávle) m Maltese: Pawl m, Pawlu m Northern Sami: Bávlos Norwegian: Pål (no), Paul (no) Polish: Paweł (pl) Portuguese: Paulo (pt) Russian: Павел (ru) (Pável) m (cognate), Пол (ru) (Pol) m (transliteration) Scottish Gaelic: Pòl Serbian: Cyrillic: Павле mRoman: Pavle m Slovak: Pavol m Slovene: Pavel (sl) Spanish: Pablo (es) Swahili: Paulo (sw) Swedish: Paul (sv), Pål (sv) Ukrainian: Павло (uk) (Pavló) m (cognate), Пол (uk) (Pol) m (transliteration) Welsh: Phaul, Pawl (cy) m

Poléte,Poline l'équivalent en français est Paulette , Pauline

Arabic: بوليت (ar) (bwlyt) f Belarusian: Полетт (be) (Poliett) f Bulgarian: Полет (bg) (Polet) f Chinese: Mandarin: 波莱特 (cmn) (Bōláitè), 波萊特 (cmn) (Bōláitè) French: Paulette (fr) f Greek: Πολέτ (el) (Polét) f

Hebrew: פולט (he) (Polet) f Hindi: पोलेत्त् (hi) (Polett) f Japanese: ポーレット (ja) (Pōretto) Russian: Полетт (ru) (Polett) f Spanish: Paulette (es) Yiddish: פּאָלעט (yi) (Polet) f

Czech: Pavlína (cs) f

Macedonian: Павлина (mk) (Pavlína) f

Polite l'équivalent en français est Hippolyte

Origine : Latin Hippolytus < Ancient Greek Ἱππόλυτος (Hippolutos) (dompteur de chevaux).

Fête : 17 mai, 13 août

Polun l'équivalent en français est Appollon

Origine : Dieu grec

Fête : 23 juillet

Arabic: أبولو (ar) ('abullu) m Armenian: Ապոլոն (hy) (Apolon) Catalan: Apol·lo (ca) m Cherokee: ᎠᏉᎳ (chr) (Aquola) Chinese: Mandarin: 阿波羅 (zh), 阿波罗 (zh) (Ābōluó) Dutch: Apollo (nl) French: Apollon (fr) m German: Apollon (de), Apoll (de) Greek: Απόλλων (el) (Apóllon) m Ancient Greek: Ἀπόλλων (Apollōn) m

Hungarian: Apollón (hu) Italian: Apollo (it) m Japanese: アポロン (ja) (Aporon) Korean: 아폴론 (ko) (Apollon) Russian: Аполлон (ru) (Apollón) m Spanish: Apolo (es) m Swahili: Apolo (sw) Zulu: u-Apholo (zu)

Preye l'équivalent en français est Projet

Origine : du latin Proejectus

Fête : 25 janvier

Prouant l'équivalent en français est Prudent

Du latin prudens (« prévoyant, prudent, sage »).

Quantin l'équivalent en français est Quentin

Origine : Du prénom latin Quintinus, lui-même de dérivé du prénom latin Quintus, signifiant cinquième.

• allemand : Quintin ^(de)
  
• anglais : Quentin ^(en), Quintin ^(en), Quinton ^(en)
  
• basque : Kindin ^(eu)
  
• breton : Kentin ^(br), Kintin ^(br)
  
• chinois : 昆廷 ^(zh)
  
• corse : Quintinu ^(co)
  
• espagnol : Quintín ^(es)
  
• grec : Κυντίνος ^(el), Κοϊντίνος ^(el), Κουϊντίνος ^(el)
  
• japonais : カンタン ^(ja), クエンティン ^(ja)
  
• italien : Quintino ^(it)
  
• latin : Quintinus ^(la)
  

• lituanien : Kventinas ^(lt)
  
• néerlandais : Kwinten ^(nl), Quinten ^(nl), Quintijn ^(nl)
  
• polonais : Kwintyn ^(pl)
  
• russe : Квинтин ^(ru)
  
• serbo-croate : Kvintin ^(sh)
  
• slovaque : Quintin ^(sk)
  
• suédois : Qvintinus ^(sv)
  

Quitére l'équivalent en français est Quitterie

Origine : du latin Quietus (paisible)

Fête : 22 mai

Rémund l'équivalent en français est Raymond

Origine : Du prénom germanique Raginmund .

Bengali: রেমন্ড (bn) Estonian: Raimond (et) Finnish: Raimo (fi) French: Raymond (fr) German: Raimund (de)

Latvian: Raimonds (lv) m Norwegian: Raymond (no) Portuguese: Raimundo (pt) m Spanish: Ramón (es) Swedish: Raymond (sv)

Ragund l'équivalent en français est Radegonde

Origine : du germanique rad (conseil) et gund (guerre)

Fête : 13 août

Ramai l'équivalent en français est Rémi

Originie : nom d'un peuple qui était établi autour de Reims

Fête : 15 janvier

Rampnou l'équivalent en français est Rampnol