PARLHANGHE POITEVIN

Lisun l'équivalent en français est Louison

Llocadie l'équivalent en français est Léocadie

Origine : du grec Leu Kada, nom d'une île grec

Fête : 9 décembre

Lloumét l'équivalent en français est Léomer

Llopold l'équivalent en français est Léopold

Origine : liut (gens) + bald

Czech: Leopold (cs) m French: Léopold (fr)

German: Leopold (de) Italian: Leopoldo (it) m Spanish: Leopoldo (es) m

Lodie l'équivalent en français est Élodie

origine : du grec elodiê (fleur champêtre)

Fête : 22 octobre

Loubéte

sainte légendaire du Poitou loube signifiant louve

Luc pour les deux langues

Origine : Du latin lucius, issu de lux (lumière).

Aramaic: Syriac: ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ (Kārōzūtā’ d'Lūqā’)Hebrew: כרוזותא דלוקא (Kārōzūtā’ d'Lūqā’) Armenian: Ղուկաս (hy) (Ġukas) Old Armenian: Ղուկաս (Łukas) Bosnian: Luka (bs) Catalan: Lluc (ca) Czech: Lukáš (cs) Danish: Lukas (da) Dutch: Lukas (nl) Esperanto: Luko Estonian: Luukas (et) Finnish: Luukas (fi) French: Luc (fr) German: Lukas (de) Hawaiian: Luka

Hungarian: Lukács (hu) Irish: Lúcás Italian: Luca (it) Latin: Lucas (la) Lithuanian: Lukas (lt) Macedonian: Лука (mk) (Lúka) Maltese: Luqa Norwegian: Lukas (no) Polish: Łukasz (pl) Portuguese: Lucas (pt) Russian: Лука (ru) (Luka) Serbian: Cyrillic: ЛукаRoman: Luka Spanish: Lucas (es) Swedish: Lukas (sv) Wolof: Luug (wo)

Lun l'équivalent en français est Laon

Fête : 21 novembre

Lurine l'équivalent en français est Lheurine



Origine : du latin Leverina

Tu es bientôt papa que tu recherches tous ces prénoms ?

Je cherche à faire le calendrier.

Au lieu de prendre le nom des saints des autres autant promouvoir les nôtres. Il y en a certains qui gèrent. D'autres ont pris un coup de vieux. D'autres sont pénalisants (Benét, Lurine)

Macou l'équivalent en français est Maclou ou Malo

Origine : du latin Maclovius issus du celte mach (gage) et lou (lumière)

Fête : 15 novembre

Maltide l'équivalent en français est Mathilde

Origine : du germanique Math (force) et hild (combat)

Fête : 14 mars, 19 novembre

Chinese: Mandarin: 馬蒂爾達 (cmn), 马蒂尔达 (cmn) (Mǎdì'ěrdá) Czech: Matylda (cs) f Danish: Mathilde (da) Finnish: Matilda (fi) French: Mathilde (fr)

German: Mathilde (de), Mechthild (de) Hungarian: Matild (hu), Matilda (hu) Italian: Matilde (it) Norwegian: Mathilde (no) Spanish: Matilde (es) Swedish: Matilda (sv)

Manéte l'équivalent en français est Manon

Fête : 17 février, 9 juillet

Origine : Vient du prénom Maryam qui signifie « goutte de mer ».

Mar ou Marquét l'équivalent en français est Marc

origine : Du latin Marcus (« marteau »).

Fête : 26 février, 25 avril, 5 et 18 avril, 10 juillet, 7 octobre

ramaic: Syriac: ܡܪܩܘܣ (Marqōs)Hebrew: מרקוס (Marqōs) Catalan: Marc m Czech: Marek (cs) m Danish: Marcus (da), Markus (da) Dutch: Mark (nl) m Estonian: Markus (et) Finnish: Markus (fi), Markku (fi) French: Marc (fr) m Hawaiian: Maleko Hungarian: Márk (hu) Icelandic: Markús (is) m Irish: Marcus (ga) m

Italian: Marco (it) m Japanese: マーク (ja) (māku) Latin: Marcus (la) m Latvian: Marks (lv) m Macedonian: Марко (mk) (Márko) Manx: Markys (gv) m Polish: Marek (pl) m Portuguese: Marcos (pt) m Russian: Марк (ru) (Mark) m Scottish Gaelic: Marc (gd) m Slovene: Marko (sl) Spanish: Marcos (es) m Swedish: Markus (sv) Wolof: Màrk (wo)

Marçau l'équivalent en français est Martial

Origine : dieu Mars

Fête : 30 juin

Dutch: Martialis, Martial French: Martial (fr) Italian: Marziale (it)

Latin: Martialis (la) Spanish: Marcial (es)

Marcea l'équivalent en français est Marcel

Origine : du latin Marcellus

Fête : 16 janvier, 29 octobre, 1er Novembre

Arabic: مارسيل (ar) Czech: Marcel (cs) m

Portuguese: Marcelo (pt) m Spanish: Marcelo (es)

Mard ou Mars l'équivalent en français est Médard.

Originaire : du latin Médardus, issus du germanique math (dur) et hard (fort)

Fête : 8 juin

Margarite l'équivalent en français est Marguerite

Origine : du latin Margarita (perle)

Fête : 12 janvier,22 février, 20 juillet, 2 et 16 novembre

Czech: Markéta (cs) f Danish: Margrethe (da) Dutch: Margreet (nl), Margriet (nl) Esperanto: Margareto (eo) Estonian: Maret (et) Finnish: Marketta (fi) French: Marguerite (fr) German: Margarete (de) Hawaiian: Makaleka

Italian: Margherita (it) Latvian: Margarita (lv) f Macedonian: Маргарита (mk) (Margaríta) Northern Sami: Máret Norwegian: Margareta (no), Margrethe (no) Polish: Małgorzata (pl) Russian: Маргарита (ru) (Margaríta) Spanish: Margarita (es) Swedish: Margareta (sv)

Margot existe aussi pour les deux langues

Maria l'équivalent en français est Marien

Fête : 6 mai

Marie pour les deux langues

Origine : Du latin Maria, du grec ancien Μαρία Maria, de Μαριάμ Mariam, de l’araméen מרים Maryām correspondant à l’hébreu מרים Miriam.

Fête : 1er janvier, 2 et 18 avril, 8,23 et 28 juin, 6,22 et 29 juillet, 15,21 et 26 aout, 15 décembre

Amharic: Arabic: مريم (Maryam) Aramaic: Syriac: ܡܪܝܡ (Maryam) Armenian: Մարիամ (hy) (Mariam) Basque: Miren Breton: Mari Bulgarian: Мария (Marija) Catalan: Maria Chinese: Mandarin: 瑪麗 (cmn), 玛丽 (cmn) (Mǎlì), 瑪莉 (cmn), 玛莉 (cmn) (Mǎlì), 瑪利 (cmn), 玛利 (cmn) (Mǎlì) Cornish: Marya Czech: Marie (cs) f Danish: Maria (da), Marie (da) Dutch: Maria (nl) Esperanto: Mario (eo) Estonian: Maarja (et) Faroese: Maria (fo) Finnish: Maria (fi), Marja (fi) French: Marie (fr) Galician: María German: Maria (de) Greek: Μαρία (el) (María) Hawaiian: Malia Hebrew: מרים (Maryam) Hebrew: מרים (he) (Miryām) Hungarian: Mária (hu)

Icelandic: María (is) Indonesian: Mariam Irish: Máire (ga) f Italian: Maria (it) Japanese: メアリー (ja) (mearī), マリー (ja) (marii) Korean: 마리아(Mah-ri-ah) Latin: Maria (la) Latvian: Marija (lv) Lithuanian: Marija (lt) Lojban: meris (jbo) Macedonian: Мария (Marija) Maltese: Marija (mt) Manx: Mayree (gv), Moirrey (gv), Voirrey (gv) Norwegian: Maria (no) Occitan: Mireya Polish: Maria (pl) Portuguese: Maria (pt) Romanian: Maria (ro) Russian: Мария (Marija, Marya) Scottish Gaelic: Màiri Serbian: Марија (Marija) Slovene: Marija (sl) Spanish: María (es) Swedish: Maria (sv) Turkish: Meryem (tr) Welsh: Mair (cy) f, Mari (cy) f West Frisian: Maria

Mariéte l'équivalent en français est Mariette.

Marin, Marine pour les deux langues

Origine : latine Marinus (de la mer)

Arabic: مارينا (ar) Armenian: Մարինա (hy) Belarusian: Марына (be) Bulgarian: Марина (bg) Cherokee: ᎹᏫᎾ (chr) (mawina) Classical Syriac: ܡܐܪܝܢܐ Czech: Marina (cs) Danish: Marina (da) Estonian: Marina (et) Finnish: Marina (fi) French: Marina (fr) Georgian: მარინა (ka) German: Marina (de) Greek: Μαρίνα (el) Mycenaean: 𐀔𐀪𐀙

Hawaiian: Malina Hebrew: מרינה (he) Hindi: मरीना (hi) Inuktitut: ᒪᕆᓇ (iu) Italian: Marina (it) Japanese: マリナ (ja) (marina), まりな (ja) (marina), 満里奈 (ja) (marina) Korean: 마리나 (ko) (marina) Latin: Marina (la) Latvian: Marina (lv) f Macedonian: Марина (mk) Russian: Марина (ru) Spanish: Marina (es) Swedish: Marina (sv) Thai: มารีนา (th) Urdu: مرینا (ur)

Marioune l'équivalent en français est Marion

Maritun l'équivalent en français est Marianne

Marivune l'équivalent en français est Maryvonne

Marjholéne l'équivalent en français est Marjolaine

Marjhorie l'équivalent en français est Marjorie

Martuche l'équivalent en français est Marthe

Origine : de martha (maîtresse de maison)

Fête : 19 janvier, 29 juillet

Aramaic: Classical Syriac: ܡܪܬܐ (marta) Danish: Martha (da) Estonian: Marta (et) Finnish: Martta (fi) French: Marthe (fr) German: Martha (de) Hawaiian: Maleka Hungarian: Márta (hu) Icelandic: Marta (is) f Italian: Marta (it)

Latvian: Marta (lv) f Northern Sami: Mártá Norwegian: Marta (no) Polish: Marta (pl) Portuguese: Marta (pt) Russian: Марфа (ru) (Márfa) Spanish: Marta (es) Swedish: Marta (sv)

Matai l'équivalent en français est Matthieu

Origine : De l’hébreu מתתיהו Matatyahu signifiant « don de Dieu ». À comparer avec les prénoms ayant la même signification mais avec une formation française (Amédée, Dieudonné), latine (Deodat), ou grecque (Théodore).

Fête : 21 septembre

Albanian: Mati (sq) m Arabic: متّى (ar) (Matta) m Aramaic: Syriac: ܡܬܝ (Matay)Hebrew: מתי (Matay) Armenian: Մատթեոս (hy) (Matt’eos) Old Armenian: Մատթէոս (Mattʿēos) Basque: Mateo Bulgarian: Матей Catalan: Mateu Croatian: Matej (hr), Matija (hr) Czech: Matěj (cs), Matyáš (cs) m Danish: Mathias (da), Mads (da) Dutch: Matthijs Esperanto: Mateo (eo) Estonian: Madis (et), Mati (et) Faroese: Mattias (fo), Mats (fo) Finnish: Matti (fi), Matias (fi) French: Matthieu (fr) Galician: Mateu German: Matthias (de) Greek: Ματθαίος (el) Hawaiian: Makaio Hindi: मॅथियु

Hungarian: Máté (hu), Mátyás (hu) Icelandic: Matthías (is) Irish: Maitiú (ga) m, Maitias (ga) m, Mathúin (ga) m Italian: Matteo (it), Mattia (it) Japanese: マシュー (ja) (mashū) Latin: Matthaeus (la) Latvian: Matīss (lv) Low Saxon: Tewes Maltese: Mattew, Mats Manx: Mian (gv) m Northern Sami: Máhtte Norwegian: Mathias (no) Polish: Mateusz (pl), Maciej (pl) Portuguese: Mateus (pt) Romanian: Matei Russian: Матвей (ru) (Matv'éj) Serbian: Матеј Slovak: Matej (sk) Slovene: Matej (sl), Matijaž Spanish: Mateo (es), Matías (es) Swedish: Mattias (sv), Matteus (sv) Ukrainian: Матвій Wolof: Macë (wo)

Matàie pour les filles

Matelin l'équivalent en français est Mathurin

Origine :du latin Maturus (mûr)

Fête : 1er Novembre

Mateline pour les filles

Mechéle l'équivalent en français est Michelle

Origine : de l'hébreu mikael (Qui est comme dieu?)

Fête : 9 février, 6 et 10 avril, 14 mai, 12 et 29 septembre

Czech: Michaela (cs) f Danish: Michala (da), Michella (da), Michelle (da) Dutch: Michelle (nl) Finnish: Mikaela (fi) French: Michèle (fr), Michelle (fr)

German: Michaela (de) Hawaiian: Mikala Italian: Michela (it) Spanish: Micaela (es) Swedish: Mikaela (sv)

Médai l'équivalent en français est Amédée

Origine : du latin amadeus (aimé de Dieu)

Fête : 28 janvier, 30 mars, 27 août

Médeline l'équivalent en français est Madeleine

Origine : Du personnage biblique Marie-Madeleine, c'est à dire Marie de Magdala, du nom d'un village de Galilée.De l'hébreu םגדל (midgal) signifiant tour.

Czech: Magdaléna (cs) f Danish: Magdalene (da) Estonian: Madli (et) Finnish: Matleena (fi) French: Madeleine (fr) German: Magdalena (de)

Greek: Μαγδαληνή (el) Hungarian: Magdolna (hu) Irish: Madailéin (ga) Italian: Maddalena (it) Norwegian: Magdalena (no) Portuguese: Madalena (pt) Spanish: Magdalena (es) Swedish: Magdalena (sv)

Mégrin la forme masculine Mégrine la forme féminine

La dernière est connu car elle se nomme Macrine en français, c'est la sainte patronne du Marais Poitevin.

Fête : 6 juillet

Melan l'équivalent en français est Mélaine

Melane l'équivalent en français est Mélanie

Origine : grecs "Melanos" / "Melas", qui signifient de couleur noire, sombre

Fête : 26 janvier, 31 décembre

Danish: Melanie (da) French: Mélanie (fr)

German: Melanie (de)

Mélie l'équivalent en français est Amélie

Origine : du wisigoth amal (puissant)

Fête : 17 décembre

Chinese: Mandarin: 阿米利亚 (āmǐlìyà) Czech: Amálie (cs) f Danish: Amalie (da) Finnish: Amalia (fi) French: Amélie (fr)

German: Amelie (de) Latvian: Amālija (lv) f Norwegian: Amalie (no) Spanish: Amelia (es) Swedish: Amalia (sv

Mélinde l'équivalent est Hermelinde

Origine : héri (armée) et land (terre)

Fête : 25 mars

Méme ou Sime l'équivalent en français est Maxime

Origine : Dérivé du latin maximus, un superlatif de magnus (« le plus grand »).

Fête : 1er juin, 26 mars, 14 avril, 17 août, 27 novembre

Czech: Maxim French: Maxime Italian: Massimo

Latvian: Maksims Russian: Максим (Maksím) Spanish: Máximo

Mémin l'équivalent en français est Maximin

Mémillén l'équivalent en français est Maximilien

Czech: Maxmilián (cs) Dutch: Maximiliaan (nl) Esperanto: Maksimiliano (eo) French: Maximilien (fr)

German: Maximilian (de) Italian: Massimiliano (it) Spanish: Maximiliano (

Méri l'équivalent en français est Aymeric

Origine : germanique heim (maison) et ric (chef)

Fête : 4 novembre

French: Émeric (fr), Aymeric (fr) German: Emmerich (de)

Hungarian: Imre (hu)